MY FAMILY: THE SECRET OF MY FIERY CURLS
One family, thousands of stories. Discover the magic hidden in every curl, every smile, every memory.
My Family: The Secret of My Fiery Curls reminds us that family goes far beyond just mom, dad, son, and
daughter. A family is a universe: grandparents, uncles, aunts, cousins, nephews… all weaving memories and
roots together.
At the heart of this story are two siblings: Elio Lu (Elu), 7 years old, and Juliet Li (Yuli), 5 years old, together
with their mother Adel and their father Josué. Each meeting —each book— is written with the deepest love
and the hope that children will learn something truly extraordinary. Because Elu and Yuli could be any one of
them. May every reading become a journey filled with joy, wonder, and discovery.
Synopsis
In a warm corner where laughter drifts with the wind, Elu and Yuli discover that their curls carry a secret
passed down through generations. Through songs, shared memories, and gentle family conversations, this
story reveals the beauty of heritage and the pride of being who we are. Tenderly written and poetically
illustrated, My Family: The Secret of My Fiery Curls invites children and parents alike to celebrate identity,
love, and the ties that unite us all.
Illustrations
Book Promotional Videos
Technical Information
Author
Sharon Péle
Creative Seal
Péle Rokéaj
Year
2025
Recommended Age
From 7 years old
Formats
Hardcover, Paperback, eBook
Sizes
8.5 x 8.5” and 8.5 x 11”
MI FAMILIA: EL SECRETO DE MIS RIZOS DE FUEGO
Una familia, miles de historias. Descubre la magia que hay detrás de cada rizo, cada sonrisa y cada
recuerdo.
Mi Familia: El secreto de mis rizos de fuego nos recuerda que una familia va mucho más allá de mamá,
papá, hijo e hija. Una familia es un universo: abuelos, tíos, tías, primos, sobrinos… todos tejiendo juntos
recuerdos y raíces.
En el corazón de esta historia están dos hermanos: Elio Lu (Elu), de 7 años, y Juliet Li (Yuli), de 5 años, junto
a su madre Adel y su padre Josué. Cada encuentro —cada libro— está escrito con el mayor amor y con el
deseo de que los niños aprendan algo extraordinario. Porque Elu y Yuli pueden ser cada uno de ellos. Que
cada lectura sea un viaje lleno de gozo, disfrute y aprendizaje.
Sinopsis:
En un rincón donde las risas vuelan con el viento, Elu y Yuli descubren que sus rizos guardan un secreto que
viene de generaciones. Entre canciones, recuerdos y conversaciones bajo el sol, esta historia revela la
belleza de las raíces familiares y el orgullo de ser quienes somos. Una lectura cálida y poética para descubrir
en familia, perfecta para abrir la puerta a conversaciones llenas de amor y curiosidad.
Ficha técnica
Autora:
Sharon Péle
Sello creativo
Péle Rokéaj
Año
2025
Edad recomendada
A partir de 7 años
Formatos
Tapa dura, Tapa blanda, eBook
Tamaños
8.5 x 8.5” y 8.5 x 11”
MEINE FAMILIE: DAS GEHEIMNIS MEINER FEUERROTEN LOCKEN
Eine Familie, tausend Geschichten. Entdecke die Magie hinter jeder Locke, jedem Lächeln und jeder
Erinnerung.
Meine Familie: Das Geheimnis meiner feuerroten Locken zeigt, dass Familie viel mehr ist als nur Mama,
Papa, Sohn und Tochter. Eine Familie umfasst Großeltern, Onkel, Tanten, Cousinen, Cousins, Nichten und
Neffen – alle gehören dazu und alle schaffen gemeinsame Erinnerungen.
Im Mittelpunkt dieser Geschichte stehen zwei Geschwister: Elio Lu (Elu), 7 Jahre, und Juliet Li (Yuli), 5 Jahre,
zusammen mit ihrer Mutter Adel und ihrem Vater Josué. Jede Begegnung – jedes Buch – ist mit Liebe
geschrieben und möchte den Kindern etwas Besonderes mitgeben. Denn Elu und Yuli könnten jedes Kind
sein. Jede Geschichte schenkt Freude, Staunen und Lernen.
Inhaltsangabe:
An einem Samstag im Sommer macht die Familie ein fröhliches Picknick in der Natur. Dabei bemerkt Elu,
dass Yulis Locken im Sonnenlicht besonders rot glänzen. Von diesem Moment an beginnen die beiden
Kinder, die Geheimnisse ihrer Familie zu entdecken – Geschichten, die über Generationen weitergegeben
wurden und erklären, warum Yuli dieses besondere Haar hat.
Dieses Buch erzählt eine klare und liebevolle Geschichte über Familie, Herkunft und Zusammenhalt. Meine
Familie: Das Geheimnis meiner feuerroten Locken lädt Kinder und Eltern ein, ihre eigenen Wurzeln zu
entdecken und stolz darauf zu sein, wer sie sind.
Ficha técnica
Autorin
Sharon Péle
Kreatives Siegel
Péle Rokéaj
Jahr
2025
Empfohlenes Alter
Ab 7 Jahren
Formate
Hardcover, Taschenbuch, eBook
Größen
8.5 x 8.5” und 8.5 x 11”
MA FAMILLE : LE SECRET DE MES BOUCLES ROUGES
« Une famille, mille histoires. Découvrez la magie derrière chaque boucle, chaque sourire et chaque souvenir.
»
Ma famille : Le secret de mes boucles rouges rappelle que la famille ne se limite pas à maman, papa, fils et
fille. Une famille, c’est aussi les grands-parents, les oncles et tantes, les cousins et cousines, les neveux et
nièces — tous unis par des souvenirs et des racines communes.
Au cœur de cette histoire, il y a deux frères et sœurs : Elio Lu (Elu), 7 ans, et Juliet Li (Yuli), 5 ans, avec leur
maman Adel et leur papa Josué. Chaque rencontre — chaque livre — est écrit avec amour et le souhait que
les enfants apprennent quelque chose de simple et de précieux. Parce qu’Elu et Yuli pourraient ressembler à
n’importe quel enfant. Chaque lecture devient une aventure pleine de joie, de curiosité et de découvertes.
Résumé
Yuli a cinq ans, son frère Elu en a sept, et tous deux profitent d’une sortie en famille au grand air.
Mais une simple question — « Pourquoi ai-je les cheveux rouges et pas vous ? » — ouvre une porte
merveilleuse : celle de la découverte de leur histoire familiale.
À travers des photos, des souvenirs et des rires, Yuli et Elu découvrent non seulement le pouvoir de la
génétique, mais aussi quelque chose de plus profond : l’héritage de l’âme. Ils comprennent que les
personnes qui ont vécu avant eux sont encore présentes dans leurs gestes, leurs talents, leurs idées et leurs
émotions.
Ce conte tendre et lumineux invite les enfants à connaître leurs racines, à honorer leur héritage familial et à
utiliser leur « lumière intérieure » pour faire le bien. Une histoire chaleureuse, idéale à lire en famille, qui mêle
science, amour et mémoire avec un langage accessible dès 7 ans. Un hommage à ceux qui nous ont
précédés… et une inspiration pour les nouvelles générations qui veulent briller à partir de ce qu’elles sont.
